[日本語から英語への翻訳依頼] 私の注文は、発送されましたか？どうなっているか、とても心配しています。すぐに発送して下さい。お願い致します。

原文 / 日本語

私の注文は、発送されましたか？どうなっているか、とても心配しています。すぐに発送して下さい。お願い致します。

翻訳 / 英語

Have you sent my goods? What is the situation for my order like? I am so worried. Please post them as soon as possible.
Regards

翻訳 / 英語

Has my order been already shipped? I am terribly worried how it has been going with my order. Please ship asap. Thank you for your help.

翻訳 / 英語

Have you already sent out for my order? I am worrying about it very much. Could you send it out right away please?