[Translation from English to Japanese ] I was checking people near me and i discovered your name and thought you see...

Original Text / English

I was checking people near me and i discovered your name and thought you seemed interesting

Translation / Japanese

自分の周りの人を調べていたらあなたの名前を見つけた。そこであなたは面白そうだと思ったよ。

Translation / Japanese

周りの人を観察してたらあなたの名前を見つけて、いい感じの人だなって思ったんだ。

Translation / Japanese

私は自分の周り人をチェックしていて、あなたの名前を見つけ、あなたに興味をひかれました。