Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[韓国語から英語への翻訳依頼] 트윗라디오는 트위터상에 실시간으로 트윗되는 모든 내용을 분석하여 방송중인 라이브 스트림 찾아주는 실시간 라디오 서비스입니다.

この韓国語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 lunalucialim さん seojinne さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 69文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 5時間 55分 です。

minoworksによる依頼 2013/03/27 02:17:17 閲覧 2452回
残り時間: 終了

트윗라디오는 트위터상에 실시간으로 트윗되는 모든 내용을 분석하여 방송중인 라이브 스트림 찾아주는 실시간 라디오 서비스입니다.

lunalucialim
評価 50
翻訳 / 英語
- 2013/03/27 02:43:03に投稿されました
Tweet Radio is a real time radio service that analyzes every tweeted content and find live streams that are being broadcast at the moment.
seojinne
評価 50
翻訳 / 英語
- 2013/03/27 08:12:19に投稿されました
Tweet Radio is a real time radio service that searches a live stream which is broadcasting by analyzing all contents of tweets on twitter.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。