[英語から日本語への翻訳依頼] このグリップは新品の状態で、私たちがこれを受け取ってすぐScotty Cameron Custom Shop Putterから取り下げられました。プロが取...

Original text

This grip is in New Condition and has been pulled from a Scotty Cameron Custom Shop Putter as soon as we received it. It was professionally removed and there is no damage on the grip.

This grip is in New Condition and has been pulled from a putter from Scotty
Cameron Custom Shop as soon as we received it. It was professionally removed and there is no damage on the grip. It is free of the tape.

翻訳 / 日本語

このグリップは新品の状態で、私たちがこれを受け取ってすぐScotty Cameron Custom Shop Putterから取り下げられました。プロが取り外したのでグリップに傷はありません。

このグリップは新品の状態で、私たちがこれを受け取ってすぐScotty Cameron Custom Shop Putterから取り下げられました。プロが取り外したのでグリップに傷はありません。テープもついていません。

翻訳 / 日本語

このグリップは、スコッティキャメロンパター専門店から仕入れたばかりのものです。専門宅配業者に運ばれ、グリップ部分に破損はありません。
このグリップは、スコッティキャメロンパター専門店から仕入れたばかりのものです。専門宅配業者に運ばれ、グリップ部分に破損はありません。無料テープは付属品です。