[英語から日本語への翻訳依頼] ペイパルアカウント上の両方の住所をご確認いただけますでしょうか。住所を確認いただけ次第、商品をお送りいたします。

原文 / 英語

Can you just verify both addresses on the PayPal account. We need you to confirm these addresses so we can ship this out to you.

翻訳 / 日本語

ペイパルアカウント上の両方の住所をご確認いただけますでしょうか。住所を確認いただけ次第、商品をお送りいたします。

翻訳 / 日本語

ペイパルのアカウントにある2つの住所を確認してもらえますか。商品をあなたにお送りするには、この住所を確認してもらう必要があるのです。

翻訳 / 日本語

paypalアカウントに書いてある両方のアドレスをたしかめてもらえませんか。
私たちはそこれをあなたに届けられるように、これらのアドレスをあなたに確かめてほしいです。