[Translation from Japanese to English ] We tend to think that the people with a better command of English use more di...

Original Text / Japanese

英語が得意な人ほど難しい単語を使っていると思いがちですが、実際はその逆で、出来る人ほど簡単な単語を使っている。

Translation / English

We tend to think that the people with a better command of English use more difficult words. In fact, on the contrary, the people with a higher level use simpler words.

Translation / English

You might think that people who are good at English would always use complex words, but it is not true. They would use simple words and express things in plain language.

Translation / English

We tend to think that the more competent in English a person is, the more difficult words he/she uses, but the fact is the other way around, the more competent, the plainer ones he/she prefers.