[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 商品価格 100ドル 送料 20ドル 私があなたに支払う金額は商品価格と送料を合わせて合計120ドルですね。 ...

Original text

返信ありがとうございます。


商品価格　100ドル
送料　　　20ドル　


私があなたに支払う金額は商品価格と送料を合わせて合計120ドルですね。

この金額であれば、私はあなたから商品を購入したいです。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

Product price -- 100 dollars
Shipping -- 20 dollars

Therefore, I owe you 120 dollars in total. Am I correct?

If this is the price, I would like to buy it from you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

Price of product: 100 dollars
Shipping fee: 20 dollars

Let me confirm that the amount I must pay is 120 dollars in total for products including the shipping fee.

If this amount above is correct, I buy the item from you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

Product price: $100
Shipping cost: $20

So the amount that I will have to pay is $120 which includes the product and shipping, correct?

I would like to purchase the product from you at this price.