[日本語から英語への翻訳依頼] 価格の件については、進展があり次第すぐにお知らせ下さい。 現在の小売価格ではほとんど利益が望めませんので。

Original text

価格の件については、進展があり次第すぐにお知らせ下さい。
現在の小売価格ではほとんど利益が望めませんので。

翻訳 / 英語

Regarding the price, let me know if any progress has been made.
At the current price, I can't expect any profit.

翻訳 / 英語

Let me know about the affair of a price as soon as there is progress .
That's because profits can hardly be expected in the present retail price.