[日本語から英語への翻訳依頼] お手数かけて申し訳ありませんが paypalのemail（ID)を確認してください。 [e-mail] エラーが出てしまったよう...

Original text

お手数かけて申し訳ありませんが
paypalのemail（ID)を確認してください。

[e-mail]

エラーが出てしまったようで入金確認したら
paypalのIDが間違えていたようです。
すいません。

翻訳 / 英語

I'm sorry to cause you any trouble but could you please confirm the PayPal email (ID).

[e-mail]

There seems to be an error. When I confirmed the payment, it looked like the PayPal ID is incorrect.
I am very sorry.

翻訳 / 英語

Sorry for the inconvenience. Please check E-mail of paypal.

[e-mail]

If a payment check is carried out as the error has come out
It seems that ID of paypal had mistaken. I am sorry.