１０-1
・日本の農業の強みは国民に購買力があること
・日本の農業GDPは、ほとんどが内需に支えられており、世界の水準に比べて国民の所得が高く、食文化が豊かで、付加価値の高い農産物への需要が高い
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/03/10 03:01:57に投稿されました
10-1
*Japanese agriculture's strength is its citizens' buying power
*Japanese agriculture's GDP mainly depends on domestic demands. Because of high national income and rich food culture, the demand for crops with added values is high
dentakuさんはこの翻訳を気に入りました
*Japanese agriculture's strength is its citizens' buying power
*Japanese agriculture's GDP mainly depends on domestic demands. Because of high national income and rich food culture, the demand for crops with added values is high
評価
45
翻訳 / 英語
- 2013/03/10 10:27:10に投稿されました
10-1
・The powerful of Japan agriculture industry is depends on their people purchasing power.
・ The GDP Japan agriculture industry, almost support by domestic demand, compare with the world standard, Japanese income are higher, and also rich in food culture, so there is high demand for high value-added agricultural products.
・The powerful of Japan agriculture industry is depends on their people purchasing power.
・ The GDP Japan agriculture industry, almost support by domestic demand, compare with the world standard, Japanese income are higher, and also rich in food culture, so there is high demand for high value-added agricultural products.
