９-1
・日本の農業の強みは高い農業技術を持っていること
・近代農業は科学技術の塊
・日本には最新の機械工学からバイオテクノロジー、環境制御技術までなんでもそろっている
評価
46
翻訳 / 英語
- 2013/03/10 06:22:43に投稿されました
９-1
・The advantage of Janese agriculture is a high farming technique.
・ The modern agricultural base is a all science technology
・ Japan has anything from the latest mechanical engineering to biotechnology, an environmental control technology
dentakuさんはこの翻訳を気に入りました
・The advantage of Janese agriculture is a high farming technique.
・ The modern agricultural base is a all science technology
・ Japan has anything from the latest mechanical engineering to biotechnology, an environmental control technology
評価
45
翻訳 / 英語
- 2013/03/10 12:28:19に投稿されました
９-1
・The strength of Japan agriculture industry is they have high agriculture technology.
・Modern agriculture is a mass in science and technology
・Japan have all the latest in mechanical engineering, even from Bio Technology to Environment Control Technology.
・The strength of Japan agriculture industry is they have high agriculture technology.
・Modern agriculture is a mass in science and technology
・Japan have all the latest in mechanical engineering, even from Bio Technology to Environment Control Technology.
