[英語から日本語への翻訳依頼] そこまで話が進んでいないので、その情報を送っていませんでした。もしご希望であればお送りいたします。

Original text

I never sent ou that information as we never got that far I can send if you like

翻訳 / 日本語

そこまで話が進んでいないので、その情報を送っていませんでした。もしご希望であればお送りいたします。

翻訳 / 日本語

今のところ受け取っていない情報を送信してはいません。
もし送ってほしければ、送りますよ。