[Translation from English to Japanese ] We spoke with the owner and $600 is the LOWEST we can do for the 70 gloves. T...

This requests contains 199 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( shoko ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by kouta at 08 Mar 2013 at 23:36 648 views
Time left: Finished

We spoke with the owner and $600 is the LOWEST we can do for the 70 gloves. That price is $150 off retail. If you would like to proceed please send us your PayPal email so we can send you an invoice.

[deleted user]
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 Mar 2013 at 23:46
所有者と話をしましたが、グローブ70個について600ドルが最安値です。これは小売価格より150ドル安い価格です。もし取引を進めたいようでしたら、PayPal経由でメールをお送りください。請求書をお送りいたします。
★★★★☆ 4.0/1
shoko
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 08 Mar 2013 at 23:46
オーナーと話しましたが、$600がグローブ700に対してできる最低ラインです。この価格は小売の$150引きです。お望みでしたら、PayPalのメールを送ってくだされば、インボイスをお送りします。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime