[日本語から英語への翻訳依頼] 共感できるビジョンを持っていて世界中から優秀な人材を集めたグローバルな組織（チーム）から参加するよう口説かれるようなビジネスマンになりたい。

原文 / 日本語

共感できるビジョンを持っていて世界中から優秀な人材を集めたグローバルな組織（チーム）から参加するよう口説かれるようなビジネスマンになりたい。

翻訳 / 英語

I would like to become a business person who has universal prospects and is strongly desired to participate in a global team with full of excellent human resources all over the world.

翻訳 / 英語

I would like be a business person who is recruited from a global organization (team) having an empathic vision and selecting highly capable person from all over the world.

翻訳 / 英語

Excellent collection of global human resources organizations around the world can sympathize with the vision that they (teams) want to be a businessman who likes participating in the opening commentary at Kareru.

[削除済みユーザ]- 14年弱前
機械翻訳やめてください。