[タイ語から英語への翻訳依頼] この名刺の方の名前と会社名を英語で教えてください。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_de...

Original text

この名刺の方の名前と会社名を英語で教えてください。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10103240945

翻訳 / 英語

Medical Science Faculty Department

Nawamintratirad University

Dr. Bulan Tongkleab

Vice Dean Special Activities

toiletguy115- 約11年前
Or Deputy for special activities :P

翻訳 / 英語

กรุณาแจ้งหากชื่อบัตรและชื่อบริษัทเป็นภาษาอังกฤษ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10103240945

okina- 約11年前
sorry, I translated wrong language. Conyac can cancel my translation.

okina- 約11年前
but I have an e-mail from Conyac that "You got a new request from Thai to English". It's maybe an missunderstood.