[日本語から英語への翻訳依頼] 会議への参加を検討しています。 日本語の通訳を手配して頂くことは可能ですか？

原文 / 日本語

会議への参加を検討しています。
日本語の通訳を手配して頂くことは可能ですか？

翻訳 / 英語

I am considering participating the meeting. I wonder if you can arrange for an interpreter of the Japanese language.

翻訳 / 英語

We are thinking about participating in the conference. Is it possible for you to arrange an Japanese interpreter for us?

翻訳 / 英語

I'm considering attending the meeting.
Is it possible to arrange for an English/Japanese interpreter at the meeting?

翻訳 / 英語

I consider participating the conference.
Would it be possible for you to arrange an interpreter into Japanese?