[英語から日本語への翻訳依頼] メールありがとうございます。はい、そちらの商品を仕入れられます。見積もりをお出ししますので購入希望数量を教えてください。 今後の取引きできますことを...

Original text

Thanks for your email. Yes I can supply it. How many pieces you like to buy so that I can give you a price quotation.

Looking forward to do business with you.

翻訳 / 日本語

メールありがとうございます。はい、そちらの商品を仕入れられます。見積もりをお出ししますので購入希望数量を教えてください。

今後の取引きできますことを楽しみにしております。

翻訳 / 日本語

Eメールをありがとうございます。はい、提供することができます。何個購入されますか？教えて頂ければお見積りを送付致します。

お取り引きさせて頂けることを楽しみにしております。

翻訳 / 日本語

メールありがとうございます。はい、私はその商品を供給できます。見積もりをお送りしますので、何個お買い上げになりたいのかお知らせください。

あなたとお取引できることを楽しみにしています。