[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、広告が掲載中です。よろしければご確認下さい。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 oier9 さん strugglebunny さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 25文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 45分です。

eirinkanによる依頼　2013/02/22 12:54:07 閲覧 2643回

残り時間: 終了

コピー

現在、広告が掲載中です。
よろしければご確認下さい。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/02/22 13:39:03に投稿されました

Currently, the ad is being posted.
Please check if it's convenient to you.

eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★★ 5.0/1

oier9- 約11年前
訂正します。
「the ad is being posted.」→「the ad is posted.」

評価 68

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/02/22 13:13:28に投稿されました

Your ad is currently in print.
If you would like, please check it.

eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

eirinkan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、広告が掲載中です。 よろしければご確認下さい。