[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] Then, how about this price? I think this price is reasonable for this doma...

備考

ドメインの値段交渉。こちらがドメインを買う側。10USDを提示したが、売り手の相手側がもっと安い金額で良いと言ってきているのに対しての返答です。

Original text

では、この値段ではいかがでしょうか？

このドメインでこの値段は正当だと思います。
これ以上低い金額でも私は良いのですが、
私の気持ちが許せません。

翻訳 / 日本語

Then, how about this price?

I think this price is reasonable for this domain.
I can offer lower price than this,
but my feeling makes me hesitated.

翻訳 / 日本語

Then how will be it with this cost?

I think this cost is proper with this domain.
The lower amount is also all right for me, but my feeling cannot permit it.