[日本語から英語への翻訳依頼] あなたには本当に感謝しています。 ありがとう。 私はあなたにeBayの取引を教わりました。 あなたが支払いを完了させてくれたら、私は商品をすぐに発送しま...

Original text

あなたには本当に感謝しています。
ありがとう。
私はあなたにeBayの取引を教わりました。

あなたが支払いを完了させてくれたら、私は商品をすぐに発送します。

あなたにはとても感謝しています

ありがとう！

翻訳 / 英語

I am very thankful to you.
Thank you.
I leaned how to deal on eBay from you.

As soon as you complete the payment, I will dispatch the product.

Thank you very much.
Thanks!

翻訳 / 英語

I am so grateful to you.
Thank you.
You have introduced me to have dealings with eBay .

I will ship the order immediately after your completion of the payment.

I am again so grateful to you.

Thank you!