Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. 生産国は、天板に貼ってある電源スペックシールに記載されています。
Finished

[Translation from English to Japanese ] 生産国は、天板に貼ってある電源スペックシールに記載されています。

This requests contains 32 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , transcontinents ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by miyamoto at 20 Feb 2013 at 14:07 1272 views
Time left: Finished

生産国は、天板に貼ってある電源スペックシールに記載されています。

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 20 Feb 2013 at 14:10
Country of production is written in the power specification sticker on the top panel.
miyamoto likes this translation
Review
translatorie
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 20 Feb 2013 at 14:17
The name of producer country is printed on the power spec sticker stuck on the top board.
miyamoto likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime