[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 同じ商品をあと40個欲しいのですが、エラーになり一度に10個までしか注文ができない状態です。どうすればよいでしょうか？

Original text

同じ商品をあと40個欲しいのですが、エラーになり一度に10個までしか注文ができない状態です。どうすればよいでしょうか？

翻訳 / 英語

I would like to order another 40 of the same product, but I can only order up to 10 because of an error that comes up. What should I do?

翻訳 / 英語

I would like 40 more of the same item, but due to an error I can only place an order for up to 10. What should I do?