[日本語から英語への翻訳依頼] startthereproduct様 お返事ありがとうございます。割引ありがとう。 1. Ted 24 inch r rated x 10 = $70...

Original text

startthereproduct様

お返事ありがとうございます。割引ありがとう。

1. Ted 24 inch r rated x 10 = $70/ea including shipping
2. ted 16 inch x 10 = 53.99/ea including shipping
3. ted backpack clip x10 = 14.95/ea including shipping

支払いはどのようにすればよい？

長い付き合いをしたいのでよろしくお願いします。

尾形

翻訳 / 英語

Dear startthereproduct,

Thank you for the reply. I really appreciate the discount.

1. Ted 24 inch r rated x 10 = $70/ea including shipping
2. ted 16 inch x 10 = 53.99/ea including shipping
3. ted backpack clip x10 = 14.95/ea including shipping

How can I make a payment for these?

I hope to have a longstanding relationship with you. Thank you for your help.

Ogata

翻訳 / 英語

Dear Mr. or Ms. startthereproduct,

Thank you very much for your reply and discount.

1. Ted 24 inch r rated x 10 = $70/ea including shipping
2. ted 16 inch x 10 = 53.99/ea including shipping
3. ted backpack clip x10 = 14.95/ea including shipping

How may I make payment for these products?

Let's keep in touch!

Please take care of yourself.

Yours,

From Ogata

翻訳 / 英語

startthereproduct-sama

Thanks for the answer。Thanks for the discount。

1. Ted 24 inch r rated x 10 = $70/ea including shipping
2. ted 16 inch x 10 = 53.99/ea including shipping
3. ted backpack clip x10 = 14.95/ea including shipping

How should I do the payment?

Because I want a long-term relationship, please help me.

Ogata