[英語から日本語への翻訳依頼] 税関で止まっている可能性はあるでしょうか。まもなくあなたに届けられればよいのですが。

原文 / 英語

Is it possible that it is in customs? I hope you receive it soon.

翻訳 / 日本語

税関で止まっている可能性はあるでしょうか。まもなくあなたに届けられればよいのですが。

翻訳 / 日本語

税関にある可能性はありますか。貴殿が速やかに受領されることを期待しております。

翻訳 / 日本語

税関に引っ掛かっている可能性はありませんか？　早く届くといいのですが・・。