[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとうございます。 直接のお取引で一個あたり送料込で67.5ドルでお取引しませんか？ お取引可能でしたら、8個すべて購入します。 以下のアドレスに...

Original text

連絡ありがとうございます。
直接のお取引で一個あたり送料込で67.5ドルでお取引しませんか？
お取引可能でしたら、8個すべて購入します。
以下のアドレスに直接ご返信ください。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
How about trading directly for 67.5 dollars for 1 including the shipping fee?
If you agree, I will purchase all 8 of them.
Please reply to the email address below.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Can we make a direct deal for $67.50 per product (including shipping)?
If that is possible, I will purchase 8.
Please reply to the following address.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your response.
Could I trade directory with you for $67.5 per one item?
If its possible, I'd purchase 8 items.
Pleases reply to the address below.