[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 2,3日以内にお振込のお手続きを致します。お振込完了後発送お願い致します。 対応が遅れてすみません。商品の到着楽しみにしてますね！！

Original text

2,3日以内にお振込のお手続きを致します。お振込完了後発送お願い致します。
対応が遅れてすみません。商品の到着楽しみにしてますね！！

翻訳 / ドイツ語

Ich werde die Überweisung etwa innerhalb von zwei bis drei Tagen abschließen. Ich erbitte den Versand nach Bestätigung der Überweisung.
Es tut mir leid, dass die Bezahlung etwas länger gedauert hat. Ich freue mich darauf, die Ware zu erhalten!!

翻訳 / ドイツ語

Ich mache Verfahren der Übertragung innerhalb zwei oder drei Tagen.
Schicken Sie es nach Übertragungsvollendung bitte.
Tut mir leid für diese späte Antwort.
Ich freue mich auf die Ankunft des Produktes!!