[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 初めまして。今入札をしています。 こちらのアイテムをすぐに欲しいのですがこのまま50$で即決終了して頂けませんか？ 検討お願い致します。

Original text

こんにちは。
初めまして。今入札をしています。
こちらのアイテムをすぐに欲しいのですがこのまま50$で即決終了して頂けませんか？
検討お願い致します。

翻訳 / 英語

Hello.
How do you do? I am making a bid now.
I would like this item right away, but would it be possible end it immediately at $50?
Thank you for your consideration.

翻訳 / 英語

Hello. Nice to meet you. I am now bidding on this item. I want this item immediately, so would you consider selling it right now for $50? I hope you will consider it favorably.