【日本語→ポルトガル語(ブラジル)】生活会話文対訳データ作成　再開!

Order Details

Description

【プロジェクト概要】
このプロジェクトでは、日本語→ポルトガル語(ブラジル)の大規模な対訳データの作成します。
外国人が日本での生活で必要となる典型的な会話文が対象です。
対象となる原文の分量が非常に多いため、長期に渡り大人数での翻訳作業の実施を予定しております。

また、このプロジェクトは今年4月に公開した同タイトルの継続依頼になります。
前回ご参加いただいた方は、応募時にその旨をお伝えいただけますと幸いです。

【プロジェクト詳細(仮)】
■期間
　2018年9月末~2018年11月末
　注) 詳細スケジュールは更新予定。
　注) 週毎、もしくは月毎に提出期限を提出分量の指定があります。

■タスク公開開始予定日
　2018年9月末~10月頭

■作業スケジュール
　タスクごとに納期を指定する予定です。具体的な期日については別途更新予定。

■対象分量
　6.8万文(約1,130タスクを予定)
　　※タスク内の文章数：60文
　　※1文当たり平均文字数：約25文字

■報酬額
　1,500円/タスク

■採用人数
　80名以上を予定

■備考
・翻訳指示書あり
・指定用語集あり

※本件の詳細については調整中の内容もありますため、時期が近づくにつれて更新・変更が発生する可能性もあります。

Required Translator Languages

Japanese → Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) → Japanese

Deliverables

タスク形式

Payment Timing

Immediately after verification