help to translate from Japanese to English or vise versa. Have experience in automotive technical knowledge
About This Service
Currently working with Japanese and have more than 9 years experience
Business Hours
Usually online on Saturday AM
teditedu's Profile
ID Verified
About 8 years ago
Japanese
English
Malay
30 hours / week
I'm graduated from Shizuoka University in Mechanical Engineering and now working in Malaysia.
Have an experience in automotive industry for 5 years and also part time Japanese teacher for level JLPT N4.
Current job task is to translate quality document from Japanese to English and vice versa. Example of document are Standard Work Instruction (SWI), Standard Work Sequence (SWS), Quality Control Process Check (QCPC) etc.
静岡大学機械工学科を卒業し、マレーシアで働いています。 自動車業界で5年間の経験を持ち、JLPT N4の日本語教師もアルバイトしています。 現在の仕事は、品質保証に関係ある文書を日本語から英語に翻訳すること、またその逆も同様です。文書の例としては、標準作業指示書(SWI)、標準作業順序(SWS)、品質管理プロセスチェック(QCPC)などです。
是非チャンスがあれば日本語をレベルアップしたい！
Have an experience in automotive industry for 5 years and also part time Japanese teacher for level JLPT N4.
Current job task is to translate quality document from Japanese to English and vice versa. Example of document are Standard Work Instruction (SWI), Standard Work Sequence (SWS), Quality Control Process Check (QCPC) etc.
静岡大学機械工学科を卒業し、マレーシアで働いています。 自動車業界で5年間の経験を持ち、JLPT N4の日本語教師もアルバイトしています。 現在の仕事は、品質保証に関係ある文書を日本語から英語に翻訳すること、またその逆も同様です。文書の例としては、標準作業指示書(SWI)、標準作業順序(SWS)、品質管理プロセスチェック(QCPC)などです。
是非チャンスがあれば日本語をレベルアップしたい！