Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Ai (theelastrue)

4.6 1 reviews
ID Verified
Almost 9 years ago Female
Japan
Korean (Native) Japanese English
Travel Manuals Business

Thank you for visiting my page 💕
I'm so in love with languages so I'm still learning English, Japanese, Spanish, Italian and, even my homeland language today, all by myself.
I believe that there are no really finish line to study the languages because as much as I study it, I could understand better about the philosophy, history, culture, etc.. 😌🎶
I'm always try my best to finish the work, MY work.
Once you'd work with me, you'll see 😉
Have any questions? Feel free to ask me!

안녕하세요~ 🙌🏻
저는 언어를 사랑하는 theelastrue라고 합니다.
언어를 무척이나 좋아하여 지금도 여전히 영어, 일어, 스페인어, 이태리어 그리고 모국어까지도 열심히 공부하고 있습니다.
배움에 있어서 끝은 없다지만, 언어는 정말 배워도 배워도 끝이 없는 것 같아요. 배우면 배울수록 더 많은 사상, 문화, 역사, 철학 등 수많은 것들을 좀 더 깊이 이해할 수 있게 되는 게 바로 언어이기 때문입니다 😃
저는 한 번 시작한 일은 제 일이라는 의식이 강하여 절대 설렁설렁 하지 않습니다. 제가 잘 못할 것 같은 일에 대해서는 처음부터 솔직하게 말씀드리고요.
저와 한 번 같이 일해보시지 않으시겠어요? 😉
궁금한 점이 있으시다면, 언제든 편하게 문의해 주세요~!

こんにちは〜🙌🏻
私は言語と恋に落ちた theelastrue と申します (笑)。
今日も英語、日本語、スペイン語、イタリア語、そして母国語である韓国語の勉強に夢中になっております💕
言語というのは、本当、どこまでもどこまでも掘り続けられる学問の一つではないのか、と思います。なぜならば、掘れば掘るほど思想・文化・歴史・哲学などにもっと深く触れ合えるからです。
一度始めたお仕事に対しては、「自分の」お仕事という意識が強いため、最後まで責任を持って取り組みます。ですので、テキトーには絶対致しません。もしも自分で出来そうもないお仕事でございましたら、前もって正直に全部申し上げます。
この私とご一緒にお仕事してみませんか?😃
何かご質問などございましたら、お気軽にどうぞ😉

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Korean Travel 2 years
Japanese → English Business 1 year 主にスポーツ分野関連。
Japanese → Korean Manuals 4 years
Korean → Japanese Travel 3 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 11  / 2102
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 1  / 203
Starter Korean ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Korean 0 0  / 0 0  / 0
Starter Korean ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) Japanese ≫ Korean 0 0  / 0 8  / 1130

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 75 % (3 / 4)