saint1443
ID Verified
About 10 years ago
Female
30s
Japan
Korean (Native)
Japanese
Business
韓国人。韓国で高校卒業後、日本留学。早稲田大学文学部卒業。
日本某IT企業に在職中。(経歴4年以上)
大学のときからアルバイトで韓国からのお客様を観光地にご案内するアテンドもしておりました。
就職後は、韓国アイドルの舞台上での通訳から出資案件の契約書翻訳、商談の通訳まで幅広く活躍してきました。
翻訳や通訳に関しては多数経験を持っておりますので、是非よろしくお願い致します。
한국에서 고등학교를 졸업한 뒤 일본에서 와세다대학을 졸업한 한국인입니다.
현재 일본 IT계열 회사에서 근무 중입니다. (경력4년 이상)
대학교 때부터 한국에서 오신 분들을 관광지에 안내하는 아르바이트를 경험했습니다.
한국 아이돌 이벤트의 통역부터 출자 관련 계약서 번역, 비지니스 미팅까지 폭넓은 경험을 가지고 있습니다.
번역과 통역 두루 경험이 풍부하오니 꼭 채택해주시면 감사하겠습니다.
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
Korean → Japanese | Business | 5–10 years |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (1 / 1) |