maruchan (maruko)
ID Verified
Almost 12 years ago
Female
40s
Japan
Korean
Japanese (Native)
Literature
現在、韓国に住んでいて韓国翻訳産業院の委託翻訳をしています。
日本語塾の講師、出向講師なども手がけています。
韓国語能力試験も６級の最上級です。
韓国にきて１8年になります。どうぞよろしく。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Korean → Japanese | Literature | 2 years | 商品販売用ディスクリプション、観覧注意事項、愛敬の会社紹介および広報映像ナレーション、議事録等 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 8 / 1438 |
| Starter (High) Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 107 / 5817 |