Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 0 Reviews / 23 Jan 2012 at 16:36

tecol
tecol 50 韓国留学(1年)後、日本の韓国系企業で翻訳、ローカライズ業務、韓国本社との...
Japanese

テレビなどでも原宿が生んだスターと紹介されるほどの存在となったきゃ りーぱみゅぱみゅ。
2011年、夏にワーナーミュージックから、中田ヤスタカ(capsule)プロ デュースによるミニアルバム「もしもし原宿」(8/17発売)でメジャーデ ビュー。7/20には、ミニアルバムよりリードトラック「PONPONPON」が世 界23カ国同時で先行配信され、世界デビューも果たした。

Korean

TV에서도 하라주쿠가 만들어낸 스타 라고 소개되는 정도의 존재가 된 캬리 파뮤파뮤.
2011년 여름에 워너뮤직을 통해 나카타 야수타카(capsule) 가 프로듀스한 미니 앨범 "모시모시 하라주쿠"(8월17일 발매)로 데뷔.
7월20일에는 미니 앨범중 타이틀곡인 "PONPONPON"이 세계 23개국에서 동시에 선행 공개되어 세계 데뷔도 이루었다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.