conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 영어 to 한국어 »
  4. It will be okay → 괜찮을꺼야...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 영어 to 한국어 ] It will be okay → 괜찮을꺼야...

Original Texts
괘첞을꺼야..
samigo
Translated by samigo
It will be okay → 괜찮을꺼야...

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
7letters
Translation Language
영어 → 한국어
Translation Fee
$0.165
Translation Time
약 12시간
번역자
samigo samigo
Starter

Other Translations From 영어 To 한국어 Are Made Public

Atomic(아토믹)은 뛰어난 그래픽을 가진 쉬우면서도 중독성있는 퍼즐 게임입니다. 분자(molecule)는 각각의 원자(atom)들로 쪼개지며, 게임판 위에 흩어집니다. 분자를 다시 결합하는 것이 게임의 목표입니다. 무료 버전과는 다른 더 많은 레벨과 무(無) 광고! 뛰어난 그래픽의 쉬우면서도 중독성있는 퍼즐 게임입니다!
영어 → 한국어
유아 숫자 세기 "유아 숫자 세기"는 유아들과 유치원에 들어가기 전의 아동들이 차츰차츰, 재미난 방식으로 숫자를 익힐 수 있게 해주는 아주 좋은 도구입니다. "유아 숫자 세기"는 아이들에게 50종류 이상의 과일, 동물 사진들을 보여주는 방식으로 자연스럽게 숫자를 셀 수 있게 해줍니다. 또한 기본적인 숫자 세는 기술을 가르치는데 도움을 주는데, 여러분의 아이들을 재미있게 해주기 까지 하죠. 기능 각각의 개체(과일, 동물)를 처음 화면에서 터치하면 흐릿하게 사라지게 되는데, 이를 통해 동일한 개체를 두 번 세는 것을 방지해 줍니다. 여러분의 아이들이 숫자를 세는 것에 따라서 그 숫자들이 큰 소리 효과와 함께 사라집니다. 숫자들은 소리에 맞춰서 화면에 표시되는데, 이것은 숫자 읽기...
영어 → 한국어
안녕하세요, Nanji 소속의 여러분. Andrea, Kitagawa, Tang 이 인사드립니다. 저희는 여러분 모두와 함께 마시면서 놀 계획이 있습니다. 저희는 여러분에게 많은 관심이 있어 알고 싶습니다. 저희는 9월 14일 금요일 오후 8시, 장소는 Studio B의 주방에서 여러분을 술자리에 초대하고 싶습니다. 거기에서 만나게 된다면 저희는 매우 기쁠 것입니다. Andrea, Kitagawa, Tang 으로부터
영어 → 한국어
청어 알, 해초, 간장 말린 오징어 건조한 청어 연어와 단무지 롤 스튜 한 올방개 절인 지역 성장 야채 계란 소스와 구운 대서양 고등어 죽순 다랑어속의 간, 해조 감귤류의 간장 랑 칠리 무와 골 파 떡과 야채 식초로 만드는 요리 콩 두부 달콤한 미소 새우와 지역 성장 야채 차즈케 달콤한 콩 랑 말차 닭훠궈 닭고기, 배추 버섯, 야채
영어 → 한국어

samigo's Public Translations

친구의 디바이스에 연결하기.
일본어 → 한국어
APP를 사용하면 사진 촬영이 너무나 재미 있어집니다. 바로 지금 다운로드 하세요!! ●시간 설정 ●타이머 시간
일본어 → 한국어
iGoban은 iPad용 바둑 전문 애플리케이션입니다.
이 애플리에이션은 일반적인 '바둑 애플리케이션'이 아닙니다.
다른 바둑 어플리케이션과는 달리 컴퓨터상으로 바둑 시합은 불가능하며, 바둑을 두고 난 후 자동적으로 점수를 계산 해 주는 기능도 없습니다. 대국기록의 저장기능도 없으며, 프로의 대국기록이나 바둑의 묘수풀이 문제 또한 실려있지 않습니다.

이러한 기능이 없는 대신 바둑판과 바둑돌만을 아름답게 남겨 진짜 바둑판의 느낌을 살릴 수 있도록 재현 해 놓았습니다.

실제의 바둑판과 동일하게 사용방법은 자유롭게 사용하실 수 있습니다.
호선바둑은 물론이며 접바둑 또는 바둑을 두고난 후 대국 내용을 살펴보는 데도 사용 가능합니다.
일본어 → 한국어
꼭 한번 iGoban과 함계 즐거운 바둑시간을 보내 보세요.

+

사용예:
■ 여행지 호텔 또는 숙소에서 바둑 대국
■ 카페에서 바둑 대국
■ 회사 점심시간 동료와의 바둑 대국
■ 바둑판이 없는 가정에서 바둑 대국
■ 바둑시합을 보면서 내 iPad로 재현하기 및 변화 검토하기
■ 바둑을 배우고 싶은 분을 위한 바둑강의

+

사용법 안내:
화면에서 바둑돌 통을 탭핑하면 바둑돌을 집을 수 있습니다. 두고 싶은 곳을 탭핑합니다. 두고자 했던 곳에서 벗어난 경우 바둑돌을 드래그하여 이동시킵니다.
일본어 → 한국어