Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 한국어 to 영어 »
  4. '김한샘'은 한국에 사는 27살의 남자로 현재 여자친구도 없고, 돈...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 한국어 to 영어 ] '김한샘'은 한국에 사는 27살의 남자로 현재 여자친구도 없고, 돈도 없는 상태이지만, 창업을 준비하고 있습니다. 그는 열정적인 빨간색 폴...

Original Texts
'김한샘'은 한국에 사는 27살의 남자로 현재 여자친구도 없고, 돈도 없는 상태이지만, 창업을 준비하고 있습니다. 그는 열정적인 빨간색 폴로 옷을 좋아하는 사람입니다.
fighting0501
Translated by fighting0501
'Kim Han Saem' is a 27 years old Korean man who has no girfriend, doesn't have any money though, will start his life from now on. That person is a good person who love to wear red cloth.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
93letters
Translation Language
한국어 → 영어
Translation Fee
$8.37
Translation Time
21분
번역자
fighting0501 fighting0501
Starter

Other Translations From 한국어 To 영어 Are Made Public

그위오니드 숲 스크린샷
한국어 → 영어
※50만명의 아침을 깨운 "알람몬"과 함께 즐겁고 상쾌한 아침 맞이하세요♥ 매일 아침! 평범한 알람으로 인해 힘들게 일어나는 당신을 위해 준비했습니다. 매일 매일 귀엽게, 때로는 사랑스럽게, 때로는 난폭하게 깨워주는 알람이 있다면 즐겁게 일어 날 수 있지 않을까요? 그래서 준비 했습니다! 알람몬 앞으로 말랑스튜디오의 '알람몬'이 당신의 즐거운 아침을 책임져 드립니다 - 꼬꼬댁, 다크냥, 빵야 등 캐릭터별 깜짝 놀랄 사운드와 스토리 제공
한국어 → 영어
유난히 춥던 1월 13일 웃음 많던 그녈 처음 만났죠. 한번도 생일을 남자친구와 보낸 적 없다는 그녀를. 신발과 가방을 좋아했지만 그 모습이 귀엽게만 보였고, 내 뒷모습이 슬퍼보인다며 사진을 찍다가 그녀가 웃었죠. 햇살 따스한 4월의 첫날 그녀를 처음 울리고 말았죠. 퉁퉁 부어버린 그녀 고운 두 눈 나도 그만 울어버렸죠.
한국어 → 영어
온슬롯카는 장난감 Slot Car를 테마로 하는 레이싱 게임이에요. 쉬운 조작이지만 해보면 너무 재미있어요! 아름다운 코스를 시원하게 달리며 상대보다 빨리 가보세요! 다양한 테마와 수많은 스테이지를 즐겨 보세요. 한손으로 쉽게 할 수 있지만 전 세계 TOP 20%에 드는 것은 굉장한 도전이랍니다. 물론, 오프라인에서도 게임을 할 수 있어요.
한국어 → 영어

fighting0501's Public Translations

Conyac sekarang sudah terbuka untuk untuk permintaan pencarian terjemahan.

Sebelumnya si peminta tidak dapat memasukkan permintaan terjemahan yang sebelum. Sekarang mereka dapat melihat jenis terjemahan apa yang yang diminta di Conyac sebelumnya, yang memberikan mereka pengetahuan yang lebih baik dari terjemahan Conyac seperti hasil akhirnya. Mereka dapat mencari menggunakan kata kunci untuk meneka jenis artikel yang sama yang mereka inginkan. Terjemahan yang sebelumnya dianggap sebagai referensi dari kualitas terjemahan Conyac dan prosesnya.

Layanan ini berlaku untuk pemakai dengan status bisnis maupun pribadi.
영어 → 한국어
Menawarkan kepal tinju untuk semua orang.

Program komisi 5 tinggi.

Daftarkan sekarang.
영어 → 말레이어
우리는 "쿤느약" 라는 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 쿤느약는 소싱 군중 시스템을 사용합니다. 우리는 우리의 플랫폼에 번역의 무리를 수집하고 신속하게 번역 요청을 답변 해 드리겠습니다.
영어 → 한국어
Tinggal di sana selama 4 malam. Stasiun metro Haizhu square berjarak sekitar 10 menit dengan berjalan kaki, dekat dengan bangunan OneLink. Ada 7eleven dan pedagang bbq kaki lima di malam hari yang menyediakan layanan pesan antar ke hotel tanpa harus membayar di muka.

Untuk check-in harus menunggu agak lama dikarenakan hanya terdapat 2 staf yang bertugas menyambut tamu. Para staf menjalankan tugas dengan lumayan ketat, saya check-in tanpa passport dikarenakan ketinggalan di sebuah tempat di China, jadi mereka menghubungi hotel lain dan meminta untuk menyalinnya sebelum mengizinkan kami untuk check-in.
영어 → 인도네시아어