conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 제 2 집 RISING SUN

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 제 2 집 RISING SUN

Original Texts
第2集 RISING SUN
milky_way
Translated by milky_way
제 2 집 RISING SUN

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
14letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$1.26
Translation Time
13분
번역자
milky_way milky_way
Standard

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

『Kiss』~놀랄만큼 간편하게 사진을 공유~ 여러분은 한 자리에 있는 사람들끼리 사진을 어떻게 공유하고 계십니까? 피처폰 시대에는, 메일로 첨부한 후 개별 주소를 지정해 보낸 사람이 많았을 겁니다. 지금의 스마트폰 시대에는, SNS에 업로드하여 공유하거나 메신저로 보내는 것이 대중적인 방법입니다. 하지만 SNS는 시간차가 발생하고, 본인이 보러 가야만 합니다. 시간이 지나면 타임라인에 묻혀버리기 일쑤입니다.
일본어 → 한국어
『TOHOSHINKI LIVE TOUR 2013 ~TIME~ FINAL in NISSAN STADIUM 』 후지 TV 2014.3.15 27:28-28:28 후지 TV 『TOHOSHINKI LIVE TOUR 2013 ~TIME~ FINAL in NISSAN STADIUM 』
일본어 → 한국어
MUSIC B.B.
일본어 → 한국어
"Rafflesia"의 착신음 풀버전 배포 개시! 각 주요 사이트 (휴대폰, 스마트폰, PC)에서 후지테레비 계 드라마 "퍼스트 클래스(ファーストクラス)" 오프닝 테마 <Rafflesia>의 배포가 개시되었습니다!
일본어 → 한국어

milky_way's Public Translations

Bigeast 2ND FANCLUB EVENT (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)
일본어 → 한국어
스페셜 백 스테이지 무비 '08 (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)
일본어 → 한국어
본 작품은 4월 27일 사이타마 슈퍼 아레나를 시초로 삿뽀로, 나고야, 후쿠오카, 오사카, 도쿄의 5대 돔을 재패하고, 사상최대규모 70만 명을 동원한 투어 공연 중 5대 돔 투어의 최종 공연인 6월 17일 도쿄 돔 공연의 모습을 수록!!
일본어 → 한국어