Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 안녕하세요. 재고는 있습니다. 주문 후 2~3일 정도에 배송 가능합니다. 배송일부터 물건이 도착하기까지 3일정도 걸립니다.
Original Texts
こんにちは。
在庫はございます。
ご注文後、2~3日程度で発送可能です。
発送から到着まではおおよそ3日程度となります。
在庫はございます。
ご注文後、2~3日程度で発送可能です。
発送から到着まではおおよそ3日程度となります。
Translated by
korong3788
안녕하세요.
재고는 있습니다.
주문 후 2~3일 정도에 배송 가능합니다.
배송일부터 물건이 도착하기까지 3일정도 걸립니다.
재고는 있습니다.
주문 후 2~3일 정도에 배송 가능합니다.
배송일부터 물건이 도착하기까지 3일정도 걸립니다.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 57letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $5.13
- Translation Time
- 6분
번역자
korong3788
Starter
2007年度から現在まで翻訳・通訳の仕事をやってきました。
翻訳の内容としては映像翻訳、雑誌翻訳、記事翻訳など色んなジャンルの翻訳をやっております。
...
翻訳の内容としては映像翻訳、雑誌翻訳、記事翻訳など色んなジャンルの翻訳をやっております。
...