conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 10/2(금)FM802「Ciao!MUSICA」생출연 FM802「C...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 10/2(금)FM802「Ciao!MUSICA」생출연 FM802「Ciao!MUSICA 」생출연 일시:10/2(금)12:00~18:00...

Original Texts
10/2(金) FM802「Ciao!MUSICA」生出演
FM802「Ciao!MUSICA」生出演

日時：10/2(金)12:00～18:00　※12時台出演予定

http://funky802.com/ciao/
mj0721
Translated by mj0721
10/2(금)FM802「Ciao!MUSICA」생출연
FM802「Ciao!MUSICA 」생출연

일시:10/2(금)12:00~18:00 ※12시대출연예정

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
108letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$9.72
Translation Time
약 한 시간
번역자
mj0721 mj0721
Starter

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

"TeamAyu 회원 여러분께만 특별히, 5월 21일 (수)부터 초 선행 서비스 스타트! 이 기회에 누구보다도 빨리 신곡을 들어 보세요!! 악곡은 아래 URL 또는 QR코드에서 TeamAyu회원 한정 페이지로 액세스하면 다운로드가 가능합니다. [대상 악곡] ・ XOXO ・ Terminal ・ Angel ・ Lelio ・ What is forever love ・ NOW & 4EVA
일본어 → 한국어
신곡 "Rafflesia" 가 후지 TV 계 드라마 「퍼스트 클래스」오프닝 테마로 결정! SOLIDEMO의 신곡 "Rafflesia (읽기 : 라플레시아)" 가 전작 Heroine에 이어 사와지리 에리카 주연 후지 TV 계 드라마 「퍼스트 클래스」오프닝 테마로 결정되었습니다! 첫 방송은 10 월 15 일 수요일 22시! 꼭 봐주세요!
일본어 → 한국어
「FLiPLiPS」에서 스튜디오 라이브를 온 에어! 기타리스트 카미죠 쇼(上條頌)와 함께하는 스튜디오 라이브를 발신! FM802「FLiPLiPS」 일시 : 12/9(화) 11:00~15:00 http://funky802.com/flip/
일본어 → 한국어
【개최 기간】 2015년 5월 29일 16 : 00 ~ 2015년 7월 31일 24:00 【응모 방법】 ● 미사피아를 착용 한 코디 사진을 촬영! ● 해시 태그 "# 미사콘"을 본문에 붙여 twitter에 게시. ● 게시는 한 분이 몇 번을 하셔도 OK입니다! ★ "미사콘 2015SUMMER" 자세한 사항은 아래로 http://www.sho-bi.jp/misafia/misacon2015s.html
일본어 → 한국어

mj0721's Public Translations

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015“FEVER“in 오사카 공연 & 고베 공연 종료

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 “FEVER“
오사카 공연
고베 공연
종료되었습니다.

오사카는2day였는데,즐기는 것이 잘하는 분이 많은 각각 마음대로 흥행 몰이를 하는 것이 스테이지에서 보이고 기뻤어요.양일 모두 최고의 FEVER를 만들던 게 아닌가요?
일본어 → 한국어
10/7(수)FM OSAKA「LOVE FLAP」댓글출연

FM OSAKA 「LOVE FLAP」댓글 출연

일시:10/7(수)11:30~15:51
※14시대출연예정
일본어 → 한국어