Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] Appli News와 사진관에 공유 기능이 추가! 항상 Hello KYOTO 앱을 이용해 주셔서 감사합니다. 이번에 요청이 많았던 ...
Original Texts
Appli Newsと写真館にシェア機能が追加！
いつもHello KYOTOアプリをご利用いただき有り難うございます。
このたび、ご要望の多かった新機能として「Appli News（トピックス）」と「京都市写真館」にSNSに記事をシェア出来る機能が追加されました。
Facebook、Twitter、LINE（アプリ・スマートフォン版のみ）に簡単にページをシェアすることが出来ます。
※アプリ内からシェアする場合は初回のみ各SNSへのログインが必要です。
◆Appli News（トピックス）
記事の右上部分にシェアボタンを追加しました。
◆京都市写真館
「フルサイズ表示」から写真への個別リンクをシェアできます。
ぜひご活用ください！
いつもHello KYOTOアプリをご利用いただき有り難うございます。
このたび、ご要望の多かった新機能として「Appli News（トピックス）」と「京都市写真館」にSNSに記事をシェア出来る機能が追加されました。
Facebook、Twitter、LINE（アプリ・スマートフォン版のみ）に簡単にページをシェアすることが出来ます。
※アプリ内からシェアする場合は初回のみ各SNSへのログインが必要です。
◆Appli News（トピックス）
記事の右上部分にシェアボタンを追加しました。
◆京都市写真館
「フルサイズ表示」から写真への個別リンクをシェアできます。
ぜひご活用ください！
Appli News와 사진관에 공유 기능이 추가!
항상 Hello KYOTO 앱을 이용해 주셔서 감사합니다.
이번에 요청이 많았던 새로운 기능으로 "Appli News (토픽)"와 "교토시 사진관"에 SNS으로 기사를 공유할 수 있는 기능이 추가되었습니다.
Facebook, Twitter, LINE(앱·스마트 폰 버전 만)에 쉽게 페이지를 공유 할 수 있습니다.
※ 앱 내에서 공유할 경우에는 처음에만 각 SNS에 로그인이 필요합니다.
항상 Hello KYOTO 앱을 이용해 주셔서 감사합니다.
이번에 요청이 많았던 새로운 기능으로 "Appli News (토픽)"와 "교토시 사진관"에 SNS으로 기사를 공유할 수 있는 기능이 추가되었습니다.
Facebook, Twitter, LINE(앱·스마트 폰 버전 만)에 쉽게 페이지를 공유 할 수 있습니다.
※ 앱 내에서 공유할 경우에는 처음에만 각 SNS에 로그인이 필요합니다.
◆ Appli News (토픽)
기사의 오른쪽 상단에 공유 버튼을 추가했습니다.
◆ 교토시 사진관
"전체 크기 표시"에서 사진으로 개별 링크를 공유할 수 있습니다.
꼭 활용해 주세요!
기사의 오른쪽 상단에 공유 버튼을 추가했습니다.
◆ 교토시 사진관
"전체 크기 표시"에서 사진으로 개별 링크를 공유할 수 있습니다.
꼭 활용해 주세요!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 310letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $27.9
- Translation Time
- 10분
번역자
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Characteristics of Translations through Conyac
