Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 곱창 모듬 소간 회 소 뱃살 소고기 표면 구이 소고기 스테이크 치마살 괘지곱창 대창 철판 구이 잉어 아라이(회) 살아있는 ...

Original Texts

ホルモン盛り合わせ
レバ刺し
牛バラ
和牛の炙り焼き
和牛のステーキ
三角バラ
シロコロ
ホルモン鉄板焼
鯉の洗い
ヤリイカの活き造り
イカ刺し
カジキのソテー
のど黒の一夜干し
バイ貝の煮付け
バイ貝
マコガレイ
シマアジ
クロマグロ
キハダ

Translated by siennajo

호르몬 모듬
간 사시미
우삼겹
소고기 구이
소고기 스테이크
갈비살
시로코로
호르몬 철판 구이
잉어 사시미
화살오징어 활어 사시미
오징어 사시미
청새치 소테
노도구로 하룻밤 말린 것
참골뱅이 조림
참골뱅이
문치가자미
전갱이
참다랑어
황다랑어

번역자

siennajo

Standard

Writer, Translator
Majored in both Korean and Japanese