Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] AAA “제65회 NHK 홍백가요제“ 출연 결정! 5년연속! AAA “제65회 NHK 홍백가요제“에 출연이 결정했습니다! ...
Original Texts
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」出場決定！
5年連続！
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！
番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45
番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ：#NHK紅白)
5年連続！
AAA「第65回NHK紅白歌合戦」への出場が決定しました！
番組名：「第65回NHK紅白歌合戦」
放送日時：2014年12月31日(水) 19:15～23:45
番組HP：http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
紅白twitter：https://twitter.com/nhk_kouhaku
(ハッシュタグ：#NHK紅白)
AAA "제 65회 NHK 홍백가합전" 출장 결정!
5년 연속!
AAA "제 65회 NHK홍백가합전"으로의 출장이 결정 되었습니다!
방송 이름 : "제 65회 NHK홍백가합전"
방송 일시 : 2014년 12월 31일(수) 19:15~23:45
방송 홈페이지 : http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
홍백 트위터 : https://twitter.com/nhk_kouhaku
(해쉬태그 : #NHK紅白)
5년 연속!
AAA "제 65회 NHK홍백가합전"으로의 출장이 결정 되었습니다!
방송 이름 : "제 65회 NHK홍백가합전"
방송 일시 : 2014년 12월 31일(수) 19:15~23:45
방송 홈페이지 : http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/
홍백 트위터 : https://twitter.com/nhk_kouhaku
(해쉬태그 : #NHK紅白)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 196letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $17.64
- Translation Time
- 23분
번역자
ris0_o
Characteristics of Translations through Conyac
