Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 전설의 투어 영상이 GYAO!MUSIC LIVE에서 기간한정배신! 2015년 아리나 투어 개최결정을 기념하여 2010년에 행해진「...
Original Texts
伝説のツアー映像がGYAO!MUSIC LIVEにて期間限定配信！
2015年アリーナツアー開催決定を記念して、2010年に行われた
「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~」をGYAO! MUSIC LIVEにて
本日12月15日から12月21日の期間限定で全編配信決定!！
もう見たことがあるという人はもちろん、
まだこのライブを見たことがないという人も、是非この機会にチェック✩ ■GYAO! MUSIC LIVE
【タイトル】倖田來未「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」
【配信期間】2014年12月15日（月）0:00 〜 2014年12月21日（日）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/weekly01/koudakumi ■今後の予定
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
http://rhythmzone.net/koda/live/tour.php?id=1000293
2015年アリーナツアー開催決定を記念して、2010年に行われた
「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~UNIVERSE~」をGYAO! MUSIC LIVEにて
本日12月15日から12月21日の期間限定で全編配信決定!！
もう見たことがあるという人はもちろん、
まだこのライブを見たことがないという人も、是非この機会にチェック✩ ■GYAO! MUSIC LIVE
【タイトル】倖田來未「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」
【配信期間】2014年12月15日（月）0:00 〜 2014年12月21日（日）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/weekly01/koudakumi ■今後の予定
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
http://rhythmzone.net/koda/live/tour.php?id=1000293
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
전설의 투어 영상이 GYAO! MUSIC LIVE에서 기간 한정 전달!
2015년 아레나 투어 개최 결정을 기념하여 2010년에 이루어졌던
"KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~ UNIVERSE ~"를 GYAO! MUSIC LIVE에서
오늘 12월 15일 부터 12월21일까지 기간 한정으로 전편 전달 결정!
이미 본 적이 있는 사람은 물론 아직 이 콘서트를 본 적이 없는 사람도 꼭 이 기회에 체크하세요✩
2015년 아레나 투어 개최 결정을 기념하여 2010년에 이루어졌던
"KODA KUMI LIVE TOUR 2010 ~ UNIVERSE ~"를 GYAO! MUSIC LIVE에서
오늘 12월 15일 부터 12월21일까지 기간 한정으로 전편 전달 결정!
이미 본 적이 있는 사람은 물론 아직 이 콘서트를 본 적이 없는 사람도 꼭 이 기회에 체크하세요✩
■GYAO! MUSIC LIVE
【제목】KUMI KODA「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」
【전달 기간】2014年12月15日（월）0:00 〜 2014年12月21日（일）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/weekly01/koudakumi
【제목】KUMI KODA「KODA KUMI LIVE TOUR 2010 〜UNIVERSE〜」
【전달 기간】2014年12月15日（월）0:00 〜 2014年12月21日（일）23:59
【GYAO! MUSIC LIVE】
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/weekly01/koudakumi
■앞으로 예정
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
http://rhythmzone.net/koda/live/tour.php?id=1000293
Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 supported by Mercedes-Benz
http://rhythmzone.net/koda/live/tour.php?id=1000293
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 516letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $46.44
- Translation Time
- 17분
Characteristics of Translations through Conyac
