Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. SKY-HI TOUR 2015 도쿄 공연

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] SKY-HI TOUR 2015 도쿄 공연

Original Texts
SKY-HI TOUR 2015 東京公演
solwha0718
Translated by solwha0718
SKY-HI TOUR 2015 도쿄 공연

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
21letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$1.89
Translation Time
3분
번역자
solwha0718 solwha0718
Starter
韓国の歴史･文化に興味があり、韓国語を学び始めました。趣味は、史跡巡りと韓紙工芸。史跡を巡りつつ、看板の翻訳をライフワークにしています。2013年に韓紙工...

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

10월에는 아오야마 극장에서 열린 연극 「나의 호스트 짱」에 출연, 첫 연기를 펼쳤습니다. 「메이드 인 재팬의 아티스트가 아시아에서 활약하다」라는 것을 목표로 2014년 4월 16일, 마침내 메이저 데뷔하였습니다.
일본어 → 한국어
Heartful Song Covers − Deluxe Edition 오리콘차트 8주 연속 10위권 진입! <TV에서 큰 반응을 일으킨 영화 '겨울의 왕국'의 영어판 주제곡 'Let It Go [영화 삽입곡]'과 'A Whole New World' 듀엣판도 함께 수록! ＞＞ Heartful Song Covers 일반판은 여기를 클릭하세요!
일본어 → 한국어
TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 TREE [통상반]
일본어 → 한국어
SOLIDEMO 여름 상품 2016의 발매가 결정! mu-mo 숍은 7월 20일 (수) 15:00부터 판매 개시♪ 매년 있었던 여름 상품의 판매가 올해도 결정되었습니다! 티셔츠, 머플러 타올과 같은 단골 아이템을 비롯하여, 지난해 호평을 받은 후드 달린 타올의 2016년 버전 및 멤버 컬러별 실리콘 밴드(랜덤 상품)을 갖추었습니다. 또한, 7월 19일 'SOLIDEMO LIVE vol.118 ~EMO 공연~' 행사장에서 리뉴얼된 스틱 라이트의 판매도 결정!
일본어 → 한국어

solwha0718's Public Translations

［CD］
• Dance In The Rain
• Dance In The Rain -Instrumental- ※FC반만 콘텐츠！

［DVD］
• Dance In The Rain -Music Video Ver.-
• Dance In The Rain -Making Video- ※FC반만 콘텐츠！

팬클럽 샵 URL ：
코우다 구미 회원 예약 페이지http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu3/
일본어 → 한국어
playroom회원 예약 페이지　http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu4/

●「Dance In The Rain」Special Site
http://rhythmzone.net/koda/ditr/
●「Dance In The Rain」Spot
http://www.youtube.com/watch?v=e6r-OK8NIqs
일본어 → 한국어
「PARADISO」에서 전날 밤에 DENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL음원이 온에어！

J-WAVE｢PARADISO｣에서 전날 밤에 DENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL음원이 온에어！

【날짜】11/７(금)11:30〜16:00
【프로그램 】J-WAVE「PARADISO」
http://www.j-wave.co.jp/original/paradiso/
일본어 → 한국어
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/15(토)후쿠오카 공연 당일권의 안내

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

11/15(土) 후쿠오카 공연 당일권 판매 결정！
약간 매수이라서 빨리 구입하기 바랍니다！

판매장：후쿠오카 DRUM LOGOS 당일권매장
판매시간：11/15(토) 16:30～
일본어 → 한국어