conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 산케이 스포츠

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 산케이 스포츠

Original Texts
サンケイスポーツ
amiya812
Translated by amiya812
산케이 스포츠

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
8letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$0.72
Translation Time
10분
번역자
amiya812 amiya812
Starter

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

[12/26 추가] AAA 첫 대만 공연의 현지 티켓 발매 정보 결정!!! AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJI 대만 공연 <공연일> 2015년 4월 11일(토) 19:00 개장 / 20:00 개연 <회장> ATT SHOW BOX 입방문창 (대만시 신의구 송수로 12호 7층)
일본어 → 한국어
[CD+DVD] 품번 : AVCD-16541/B 가격 : ￥3,800 (본체가격)+세금 [CD+BD]품번：AVCD-16542/B 가격 : ￥4,200 (본체가격)+세금 [CD] 품번 : AVCD-16543 가격 : ￥3,000 (본체가격) + 세금 [CD+DVD(팬클럽판)] 품번 : AVC1-16544/B 가격 : ￥3,800 (세금 미포함) + 세금 DAICHI MIURA 오피셜 팬클럽 [대지식] http://daichi-miura.jp/
일본어 → 한국어
전설의 드리블을 연구하여 비밀을 도달한 바람에 어둠의 조직에 살해당한 아버지. 아버지의 원수를 갚기 위해 아버지가 남긴 전설의 드리블의 힌트 (금의 공)를 모아 어둠의 조직에 맞서는 딸. 어둠의 조직의 공격에 맞서며 가능한한 먼 곳으로 향한다. 【노는 방법】 ・화면의 오른편과 왼편을 터치하며 적을 제치고 최대한 멀리 갑니다. ・축구 선수는 마크하며 따라오므로 직전에 도망칠 필요가 있습니다. ・금의 공을 모으면 전설의 드리블이 가능해집니다. ・전설의 드리블 중에는 무적이 됩니다.
일본어 → 한국어
본 작품의 일부 또는 전부를 무단 복제・무단 전재・무단 업로드・동영상 사이트에 공개, P2P 공유, 무단 판매・무단 대여 등을 허가하고 있지 않습니다.
일본어 → 한국어