Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] [IKEMEN's FESTIVAL!] [개최 일정] 2014년 4월 5일(토)14:30~ (※CD 예약 개시 13:00~) ...
Original Texts
※イベント当日は撮影会は行いません。
※握手会参加券の使用期限は2014/4/15迄となります
【握手会参加方法】
握手会参加券をお持ちのお客様は、メンバー全員との握手会にお一人様1回ご参加いただけます。
★共通特典会参加券の使用可能イベントです。
※이벤트 당일은 촬영회를 실시하지 않습니다.
※악수회 참가권의 사용 기한은 2014/4/15까지입니다
[악수회 참가 방법]
악수회 참가권을 가지고 계신 고객님은, 멤버 전원과의 악수회에 1인당 1회 참가하실 수 있습니다.
★공통 특전회 참가권의 사용 가능 이벤트입니다.
※악수회 참가권의 사용 기한은 2014/4/15까지입니다
[악수회 참가 방법]
악수회 참가권을 가지고 계신 고객님은, 멤버 전원과의 악수회에 1인당 1회 참가하실 수 있습니다.
★공통 특전회 참가권의 사용 가능 이벤트입니다.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 766letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $68.94
- Translation Time
- 약 한 시간
번역자
kulluk
日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者／ソウル在住／翻訳歴7年／観光・ゲーム・広告・ビジネスなど
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
번역자
ikuko03
翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
번역자
wony
Characteristics of Translations through Conyac
