Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Yoshiyuki Watanabe (zangi72) もらったレビュー

本人確認済み
11年以上前
日本
日本語 (ネイティブ) 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

honeylemon003 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/02/18 17:00:14
コメント
訳しにくい本文を上手く訳されていると思います。
shihpin この翻訳結果を"★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/02/21 17:01:44
コメント
we'll be treated to an "in-depth" look at = 「”1歩踏み込んだ”見方をしている」ですか?we'llなのに現在形だとおかしいと思いますよ。