yuzu_0229 — 翻訳実績

※当日の販売(予約受付)商品、及び、商品の当選数にはそれぞれ数に限りがございます。
無くなった物から随時終了とさせて頂きます。
※対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
※ご予約頂く際、商品代金、及び送料共に前金にて全額お支払い頂きます。
※お支払い方法は現金のみとさせて頂きます。クレジットカード等でのお支払いはお受けできませんので予めご了承ください。

當天販售的商品(包含預購)以及網路中簽可購買的數量都各自有限，一旦全部銷售完畢將隨時結束活動，請顧客見諒。
*一旦完成商品購買，即不接受退貨，唯有瑕疵品可於事後交換新品。
*預約購買的顧客請再取貨前先完成貨款包含運費的支付。
*收款方式僅提供現金交易，信用卡等其他方式一概不予受理，請顧客見諒。

＜「CD＋DVD(ファンクラブ限定盤)」と「CD＋DVD(市販盤）」同時セットご予約購入者先着特典＞
倖田組特典：カラーフレームうちわ + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)

＜カラーフレームうちわ＞
※左面が表、右面が裏となります♪

倖田組・playroom特典： ファンクラブ限定ポスター + 「HOTEL」B2告知ポスター(非売品)

＜ファンクラブ限定ポスター＞

＜「CD＋DVD(後援會限定版)」與「CD＋DVD(是首版）」同時預約購買兩份的顧客獨享的紀念品＞

倖田版紀念品：彩色邊框圓扇+「HOTEL」B2版宣傳海報(非賣品)

＜彩色邊框圓扇>
*左邊為正面，右邊為背面♪

倖田版・playroom紀念品：後援會限定海報+「HOTEL」B2版宣傳海報(非賣品)

10月11日(土)「三浦大知 Special Live in 出雲大社」開催決定！

昨年5月の「平成の大遷宮」を経て、装いもあらたに甦った出雲大社(国宝)にて、三浦大知が初のライブを開催することが決定しました！
この日しか出会えない特別な場所、荘厳な神々の森に出現する東神苑特設屋外ステージでのスペシャルなライブです。

●日時：2014年10月11日(土) 開場16:30 / 開演17:00
●会場：出雲大社・東神苑特設屋外ステージ ※雨天決行・荒天中止

10月11日(星期六) 「DAICHI MIURA Special Live in 出雲大社」隆重登場！

歷經去年5月的「平成大遷宮」，整修完成的出雲大社(國寶)即將重新復活接受世人參拜。DAICHI MIURA也決定將第一次的演唱會舉辦於此！
演唱會將舉辦於東神苑特設的戶外舞台，精彩的現場表演與莊嚴神聖的場所互相輝映的特別演出，只有這天才看的到。

●時間：2014年10月11日(六) 入場時間16:30 / 開演時間17:00
●地點：出雲大社・東神苑特設戶外舞台 ※遇雨照常，大雨則有停辦可能