林昱廷 (yutinglin)

本人確認済み

8年以上前男性 20代

日本

中国語(繁体字) (ネイティブ) 英語中国語(簡体字) 日本語

私は慶應義塾大学に所属している留学生で、日本語、中国語、英語支障なく話せます。
現在、ゲーム(Clash of Kings, Plague Inc.など）の翻訳、動画の字幕（YouTube, TED)、SNSの翻訳（Facebook)、長文の翻訳（Gengo.com)をやっています。ホテルで通訳する仕事もしていました。
また、私はプログラミングを勉強していますので、ウェブサイトを違和感なく翻訳することができます。
素早くてわかりやすく翻訳することが得意です。

実績

レベル & 言語ペア	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語	0 / 0	1 / 173
Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字)	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語	0 / 0	0 / 0
Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字)	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字)	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字)	0 / 0	0 / 0
Starter 英語 ≫ 日本語	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字)	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字)	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語	0 / 0	0 / 0

稼働データ

稼働時間直近6ヶ月　(時間 / 月)	納品率 (納品数 / 受注数)
0 時間 / 月	100 % (1 / 1)

林昱廷 (yutinglin)

実績

稼働データ

ログイン