Pquilala (yuko-dainaka)

本人確認済み
5年以上前 女性 60代
日本
英語 (ネイティブ) 日本語

製薬企業に30年以上勤務。安全性情報(GVP)を約10年経験、製造·品質管理·品質保証(GMP)を約9年、機器分析を約10年担当しました。フィールドは医薬品関係, 一般ビジネスe-mail です。

My field is pharmacy and business emails, especially in safety (GVP), manufacturing, quality control and quality assurance (GMP) and analysis.

I am a Japanese with an experience in working at a pharmaceutical company for more than 30years. I was in charge of GVP, GMP and analysis.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 10  / 1881
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 278