yukio — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前男性 30代

京都

日本語 (ネイティブ) 英語ドイツ語オランダ語

文化文学

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → ドイツ語 2014/11/21 16:21:35
原文 Thank you for your message. There is a possibility that the goods may have been lost or held by the customs. we will inquire about them from my side. If there is no luck even after 10 days, we will refund your money. Best Regards,	翻訳 Ich danke Ihnen sehr für Ihre Email. Es ist möglich, entweder, daß die Ware verloren hat, oder, daß die Kunde sie besitzt. Wir werden darüber fragen. Falls es kein Glück noch 10 Tage habe, werden wir Ihnen zurückyahlen. Mit freundlichen Grüßen,